A Palmeira Real Australiana (Archontophoenix alexandrae) é adequada à exploração racional de palmito, devido, principalmente, às suas características de precocidade, rusticidade e qualidade do palmito. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do despolpamento, armazenamento e temperatura sobre a germinação de sementes de Palmeira Real Australiana. Foram realizados dois experimentos. O primeiro constituiu-se da combinação de cinco métodos de despolpamento (despolpamento manual em peneira, após a colheita; despolpamento em ácido sulfúrico; frutos umedecidos e colocados em sacos plásticos, por três dias, para fermentar; frutos imersos em água, por três dias, sendo a água trocada diariamente; e frutos não despolpados) e quatro períodos de armazenamento (0, 30, 75 e 120 dias), a 20ºC. Adotou-se o delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 5x4, com cinco repetições de 30 sementes. No segundo experimento, as sementes extraídas após os frutos ficarem imersos em água por três dias foram colocadas para germinar, em delineamento inteiramente casualizado, com seis tratamentos e cinco repetições de 30 sementes, sob diferentes condições de temperatura (temperaturas constantes de 25ºC, 30ºC, 35ºC e 40ºC e alternadas de 30ºC/20ºC (dia/noite) e 35ºC/25ºC (dia/noite)). Avaliou-se a percentagem de germinação e o Índice de Velocidade de Germinação (IVG) e verificou-se que o despolpamento por imersão em água foi o melhor tratamento para preservar a viabilidade inicial e após o armazenamento das sementes, e que a temperatura de 25ºC foi considerada ideal para promover a germinação de sementes de Palmeira Real Australiana.

The Australian King palm (Archontophoenix alexandrae) is suitable for the rational exploitation of heart of palm, mainly due to its early maturity, rusticity, and heart of palm quality. Aiming at studying the effect of pulping, storage, and temperature on the germination of its seeds, two experiments were carried out. The first one combined five pulping methods (hand pulping with the aid of a sieve, after harvesting; pulping in sulfuric acid; moisturized fruits stored in plastic bags for three days, for fermentation; fruits immersed in water for three days, with the water being daily replaced; and not pulped fruits) and four storage periods (0, 30, 75, and 120 days), at 20ºC. The design was completely randomized, in a 5x4 factorial scheme, with five replications of 30 seeds. For the second experiment, seeds extracted after fruits were immersed in water for three days were taken to germinate in a completely randomized design, with six treatments and five replications of 30 seeds, under different temperatures (constant temperatures of 25ºC, 30ºC, 35ºC, and 40ºC, as well as alternating temperatures of 30ºC/20ºC (day/night) and 35ºC/25ºC (day/night)). The germination percentage and the germination speed index were evaluated and the pulping method with fruits immersed in water was considered the best one for preserving seeds before and after storage, as well as 25ºC the best temperature for promoting the germination of the Australian King palm seeds.

RESUMO Ultimamente, vem-se observando grande interesse na área de pesquisa em cultura de tecidos vegetais, em se descobrir novas opções que resultem na redução dos custos da micropropagação das plantas em laboratórios comerciais, de modo a torná-la mais viável economicamente. Uma opção potencialmente promissora para a redução de custos, mas que não tem recebido a devida atenção, é a perspectiva de se substituir a técnica de autoclavagem por outra mais econômica. Com esse objetivo, foram realizados dois testes utilizando um novo protocolo de preparo do meio, que consistiu na esterilização química de todos os utensílios utilizados no preparo e acondicionamento do meio de cultura, associado à adição do esterilizante ao meio em diferentes concentrações. O primeiro teste teve como objetivo observar a influência de diferentes concentrações de NaClO adicionado ao meio de cultura sobre a esterilização deste. O segundo objetivou verificar a reação dos tecidos de Eucalyptus pellita a diferentes concentrações de NaClO adicionado ao meio de cultura. A adição, ao meio de cultura, de concentrações iguais ou superiores a 0,0005% no primeiro teste e de 0,005% no segundo, permitiu completa esterilização do meio, não se tendo observado qualquer dano aos tecidos do Eucalyptus pellita, quando cultivado em meio de cultura com até a concentração máxima testada, de 0,009% de NaClO. Os resultados obtidos mostraram a viabilidade de dispensar o uso da autoclave para a esterilização de meios de cultura para esta espécie.

ABSTRACT Lately it has been observed a great interest in the research area of plant tissue culture in discovering new alternatives leading to cost reduction of the plants produced in commercial laboratories, in order to turn this alternative of plant propagation more economical. A potentially promising alternative for this reduction of costs, but which has not been receiving the due attention, is the possibility of substituting the autoclaving technique to a more economical one. With this purpose, two tests were carried out, using a new protocol of medium preparation, which consisted of the chemical sterilization of all the utensils used in the preparation and packaging of the culture medium as well, associated to the addition of the sterilizing agent to the medium, in different concentrations. The objective of the first test was to observe the influence of different concentrations of NaClO added to the culture medium, on its sterilization. The second test aimed at verifying the reaction of the Eucalyptus pellita tissues to different concentrations of NaClO in the culture medium. The addition of NaClO to the culture medium, equal or higher than 0.0005% in the fist test and of 0.005% in the second one, allowed complete sterilization of the medium, without observing any damage to the Eucalyptus pellita tissues, even when they were grown on culture medium containing up to 0.009%, the maximum concentration tried. The results showed the viability of eliminating the autoclave for the sterilization of culture media.

A técnica de condicionamento osmótico, que consiste na hidratação parcial e controlada das sementes, tem obtido êxito com diversas espécies de sementes, aumentando a capacidade germinativa e a tolerância às condições adversas do ambiente, e, também, tem reduzido o período entre a semeadura e a emergência das plântulas. Associado às condições ideais de armazenamento, o tratamento tem melhorado a performance de sementes de espécies arbóreas tropicais. Objetivando estudar o comportamento germinativo e o efeito do condicionamento osmótico sobre a germinação de sementes de palmeira Real Australiana, foram realizados 2 experimentos. O primeiro experimento avaliou o efeito da desinfestação de sementes de palmeira Real Australiana com o NaClO. Os tratamentos empregados foram: hipoclorito de sódio a 0,5 %, v/v, períodos de exposição de 5, 15, 30, 45 ,60, 90, 120 e 240 minutos, e fungicida Captan® como controle. Os tratamentos com NaClO não diferiram entre si, quanto à porcentagem final de germinação e ao índice de velocidade de germinação, não diferindo do tratamento controle. O segundo teste analisou o efeito de diferentes potenciais de soluções osmóticas: 0,0 MPa (água pura), -0,4 MPa, -0,6 MPa e -0,8 MPa, expostos pelos períodos de 10 e 20 dias. A porcentagem final de germinação não diferiu entre os tratamentos. As sementes hidratadas em água pura pelo período de 20 dias, apresentaram índice de velocidade de germinação, significativamente superior aos demais tratamentos, e estes não apresentaram diferenças significativas entre si.

The technique of Osmotic Conditioning, which consists of partial and controlled hydration of the seeds, has obtained success with various species of seeds, increasing the germinating span and tolerance to the adverse conditions of the environment, and has also reduced the time elapsed between sowing and the emergence of the plants. Associated to ideal storage conditions, the treatment has increased the performance of the seeds of tropical wood species. Aiming at studying the germinating environment and the effect of osmotic conditioning on the germination of seeds of the Australian Royal Palm tree, two experiments were performed. The first one evaluated the effect of disinfestation of the seeds of the Australian Royal Palm tree with NaClO. The treatments applied were: 0.5% sodium hypochlorite, exposure periods of 5, 15, 30, 45, 60, 90, 120 and 240 minutes, and the fungicide Captan, as control. The treatments with NaClO did not differ in relation to the final percentage of germination and to the germination speed index, and did not differ from the treatment control. The second test evaluated solutions with the following osmotic potentials: 0.0MPa (pure water), -0.4MPa, -0.6MPa and -0.8MPa, exposed for the periods of 10 and 20 days. The final percentage of germination did not differ among the treatments. The seeds hydrated in pure water for a period of 20 days showed a germination speed index significantly superior to the other treatments, and they did not show significant differences among themselves.